viernes 4 de diciembre de 2009

CAE EL - DOW JONES- NEW YORK-KAPUT!!! Y LA TELEFÓNICA PRONTO CAERÁ

COPYRIGHT: VESNA FLORIC 2009

ESTO ES OBJERTO DE COPYRIGHT SI ALGUIEN COPIA SERÁ PERSEGUIDO POR LA LEY SOBRE LOS COPYRIGHT-S!!!!!!!!!!

Bueno tras la caida en picado de la bolsa de Dubai, ahora sigue el picado ejem, cayendo la de NEW YORK y el top 1 - DOW JONES!!!!!!!!!!

EJEM, POR EL ENVIO DE LOS SOLDADOS ESTADOUNIDENSES A AFGANISTAN!!!!!!!!!

BUENO, YA QUE NO TENGO EN NIGUNA DE LAS BOLSAS MI DINERITO, ESTOY MÁS TRANQUILA.

EJEM, PIENSO COMO LO DEL GOBIERNO SIGUE ASÍ CAERÁ A ESTE PASO LA BOLSA DE
MADRID
BILBAO
VALENCIA
Y LAS ACCIONES DE:
TELEFÓNICA COMO CUENTO EL MODUS OPERANDI PARA TIMAR A LA GENTE:

1) SEÑORITA DE SUDAMERICA CON VOZ DULCE VENDE GRATIS EL SERVICIO DE banda ancha , que:
NO ES GRATIS, O SEA MIENTEN, Y SEGUNDO QUE SE PAGA Y 47 EUROS AL MES, OTRO DINERO EMBOLSADO EN LAS ACCIONES DE LA TELEFONICA QUE ASÍ OLE SUS COJONES!!- COSIGUE ENGRANDAR SUS ACCIONES Y SUSODICHA COTIZACIÓN EN LA BOLSA!!!!!!!!!
LAS CUENTAS SON CLARAS POR CADA USUARIO O CLIENTE ENGAÑADO DE
UNO SÓLO AL DÍA LA TIMOFÓNICA SE EMBOLSA_ 30.000. EUROS POR CLIENTE!!!!!!!!!!- TOMA YA!!!

2) SIGUE modus operandi de la TIMOFÓNICA:
apartado llamadas Metropolitanas:
ME LLEGA LA  CUENTA CON 43 EUROS MÁS
ME DICEN:  REDES INALÁMBRICAS
PIDO TELÉFONO DE SUSODICHAS REDES O PÁGINAS WEB SUPUESTAMENTE DESCARGADAS Y ME  DICE "DESCONOCIDO",
yO: SI ES DESCONOCIDO CÓMO ME COBRA USTED???
DICE ELLA: nO LO SÉ!!! TOMA YA
AMENAZO CON LA PRENSA Y ELLA ME CONTESTA
SI YO LE ESTOY DANDO LA RAZÓN LE DEVOLVEREMOS EL DINERO!!!!!!!!!!!!
esto va a seguir así- POR DESGRACIA MIENTRAS TELEFÓNICA TENGA CLIENTES YMIENTRAS TÚ ESTÉS ENTRETENIDO CON LA LEY DE DESCARGAS GRATUITAS POR INTERNET
CON LO DE LAS AYUDAS AL CINE
CON LA PRENSA ROSA
CON LA TELEBASURA Y ETC.
TODOS LOS DESVIOS VARIOS PARA NO HABLAR DE COSAS MÁS SERIAS COMO
La nueva ley de extranjería que es un desastre
sobre Cómo se gestionan las dichosas ayudas al cine español- otro desastre del globierno actual!!!!!!!


sobre le UGT - que no protege a los que debe proteger- desamparados y el resto de los trabajadores, que por respetar los "Convenios de trabajo" varios y muy mentirosos todos ellos que lo que pone allí es:
1) una gran mentira
2) el que lo firma se supone que le va a sucedr lo que en el dicho CONVENIO pone pero ejem, en la realidad no es así
EJEMPLOS DEL MUNDO PERIODÍSTICO:
EN EL DICHO CONVENIO DE "LA GACETA" DE SALAMANCA,
podemos encontrar siguientes maravillas o sea mentiras:
1) se trabaja 6 horas!!!
je, je, je :) 
2) se libra 2 días a la semana
otro je, je , je
EN EL DICHO PERIÓDICO DE MAYOR TIRADA DE SALAMANCA
Se libraba un sólo día hasta el año 1999 lo sé porque tengo muchos amigos que han trabajado en el dicho periódico de Salamanca!!
Se trabajaba no sólo más de 6 horas que el maravilloso Convenio recoge sino 12,13,14, o 16 horas al día!!!!!!!!!!
good bye
dovidjenja
y sayonara
y adiós
Hasta pronto!!!!! 



  

martes 1 de diciembre de 2009

¡¡¡EL CAMBIO DE CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA??!!

Oigo risas en le público.

COPYRIGHT: VESNA FLORIC 2009
YA ESTÁ
YO Y LA INQUISICIÓN TAMBIÉN TIENE EL COPYRIGHT
LA SGAE AMENAZA A PEDIR 5.000.MILLONES DE EUROS O TO BICHO QUE ANDA POR USAR ESTO SIN PERMISO!!!

Jefe de Prensa en la ROYAL HOUSE: ¿el Cambio de la Consitución pa cuándo?

Rápidamente una solución SOLOMÖNICA, directo de la "Biblia" aunque el dicho organo se declara ATEO y no cree en Díos- Díos les libre de la semejante tontería!!!


Barajamos varias opciones:
A) mañana mismo
b) opción urgente: en los próximos 10 minutos, una hora como máximo plazo
C) No sabe, ejem, no contesta
D) Cambio de sexo y se hace niño_ Toma Ya! así se evita la Ley sálica!!!

e ) CONVOCAR UN REFERENDUM QUE DECIDA LA VULGUS MOBILE
OLÉ!

ahora sabes que era el famoso PLAN "e"
VESNA FLORIC
DOCTORA ONORIS CAUSA EN LA UNIVERSIDAD DE STANFORD

DUBAI HUNDE LA BOLSA MUNDIAL-se quEdan sin su casita BeCKHAM y la CÏa, mosad, stase etc...

NO COPIAR A QUE AMENAZO CON LA SGAE!!!

VIVA LA SGAE!!!

SI ESO NO FUNCIONA LLAMO AL SEÑOR ESE Y A LA OTRA MIEMBRA TAMBIÉN!!! TOMA yA!!! ENCHUFES
y igualdad que no quede y encuentro por allí un par de ONGS y el resto que pa eso el Internet nos da una larga lista y
en el caso contrario GOOGLE BROTHERS AND CO. NOS PRESTARÁ SU AYUDA DESINTERESADA- LÉASE PROPAGANDA MADE IN SPAIN- GRATIS PA ELLOS!!!
ENCHUFES POR DOQUIER
POR DOQUIER!!!

OR O AMENAZO CON EL DESPACHO DE ABOGADOS EN LONDRES- TOMA ALAKRANA!!!


- 3 ARCHIPIÉLAGOS ARTIFICIALES QUE EN FORMA DE PALMERAS Y OTRO DE MAPAMUNDI EN LOS QUE HAN INVERTIDO - FAMOSOS!!!- DE 1/2 MUNDO- TOMA YA!!!

La resestructuración sería por el módico precio de 26.000. millones de dólares - 17.324 millones de EUROS!!!


TIOMA YA!!!!!!!!!!!!


CONSECUENCIAS IMPORTANTES EN EL MUNDO Y EL UNIVERSO Y LA ULTRATUMBA TAMBIÉN:

QUÉ HORROR, SE QUEDARÁN SIN SU CASA:

DAVID BECKHAM
SHAKIRA
ALEJANDRO SAINZ
TORRES
VILLA
CRISTIANO RONALDO Y
YO QUE QUISE COMPRAME UN PISITO ALLI POR UNA OFERTA DE DOS POR UNO!!!

BUENO, SIN CASA Y SIN EL RESTO:

JAKUZZI,
PISTAS DE:
PÁDE, GOLF, TENIS, PATINAJE ARTÍSTICO Y
SU JARDIN ECOLÓGICO
..................
QUÉ PENA QUE ME DAN LOS SUSODICHOS MIEMBROS Y MIEMBRAS

COPYRIGHT: VESNA FLORIC Y EL JUEVES QUE LES MANDO AHORA MISMO

lunes 30 de noviembre de 2009

nosotros sí tenemos cultura y no polemica como el susodicho ministerio-MADE IN SPAIN

http://www.facebook.com/home.php?email_confirmed=1&changed_login=1#/profile.php?ref=profile&id=100000526024666bienale de venecia

sábado 21 de noviembre de 2009

LA NOSTALGIA Y EMIR KUSTURICA

LA NOSTALGIA EN LAS PELÍCULAS DE EMIR KUSTURICA:

EMIR KUSTURICA

¿TE ACUERDAS DE DOLLY BELL?
título original: СЈЕЋАШ ЛИ СЕ ДОЛИ БЕЛ?
aka: Do you remember Dolly Bell?

Click to go to the Official Web de Emir Kusturica:
"Sjecas li se Doli Bel?"

FICHA TÉCNICA:
estreno: 1981
duración: 1,45 min.
Guión:
Emir Kusturica
Abdulah Sidran


Música: Zoran Simjanovic, Dragan Jokic, Dzemal Novakovic y Adriano Celentano 
Fotografía: Vilko Filac

Elenco de actores:

Dino- Slavko Stimac
(15de octubre de 1950 en Konsko brdo, actual Croacia.)






el Padre- Slobodan Aligrudic









Dolly Bell- Ljiljana Blagojevic
(5 de noviembre de 1955, Zemun, Serbia)


Filmada en 1981.
El filme ha sido el ganador del León de Oro en "La Mostra di Venezia" en 1981 y del Premio FIPRESCI del mismo Festival. Asimismo ganó el Premio de La crítica en el Festival Internacional de Cine de Sao Paolo en 1982.

La película es un pequeño guiño al cine de Fellini ya que el título del mismo es una streaptease bailarina DOLLY BELL -que es el principal personaje femenino un filme de Federico Fellini.

NOSTOS
(El regreso)
Ya que la nostalgia se compone de las 2 palabras griegas "nostos" y "algos" es entonces el dolor por no poder regresar. En este caso no se trata de un largo peregruinaje que emprende el director estadounidense de origen griego en la película "La mirada de Ulises" de Theo Angeolopulos, para encontrar las tres bobinas de los HERMANOS MANAKIS, donde el viaje es un símbolo de la búsqueda del propio "yo" y por defecto de la existencia humana y el significado de la misma; sino que se trata más bien del dolor por haber perdido aquel PARAÍSO DORADO o "Locus Amoenus" que era la adolescencia.
El Sarajevo de los años 60 está maestralmente reflejado en la película a través de los ojos de un niño que busca la felicidad, el razón de ser de la vida y un amor imposible. Crece en el seno de una familia muy patriarcal lo que supone un padre de disciplina férrea que con su mano dura censurará y impedirá cualquier mal comportamiento de sus hijos. Sin embargo veremos como les da mucho cariño y amor. Veremos las escenas más bellas de las costrumbres y tradiciones de la ciudad de Sarajevo y sus familias. Las imágenes costrumbristas de las fiestas religosas y las celebraciones familiares componen ese puzle que representa un auténtico monumento a la ciudad de Sarajevo.
El personaje principal se enamorará de Dolly Bell. En ella encontrará el símbolo y el razón de ser de su búsqueda- ella es una mujer de dudosa reputación, sin embargo también tine su alma y sufre y llora y no encuentra el amor ideal que tanto buscaba. Su búsqueda al igual que la del personaje masculino que encarna el actyor serbio SLAVKO STIMAC, maestralmente bordado con los hilos de un chico ingenuo, algo naïf, que sueña con ser el cantante famoso de la música pop. En la escena central de la película que culmina en el Festival de Mejor Cantante Slavko Stimac cantará la famosa cacníon: "Na morskome plavom zalu" - (En la orilla azul del mar)

EN LA ORILLA AZUL DEL MAR

"Na morskome plavom zalu
gde carlija vjetric mio
plavusu sam bajnu snio
O, kako sam srecan bio"(...)

En la orilla azul del mar
donde ondea el vientecillo querido
Con la rubia despampanante
yo soñaba
¡Ay, qué feliz yo estaba!"
       

viernes 20 de noviembre de 2009

NAVEGANDO POR LA WWW

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO DUEÑO- O SEA DUEÑA DE ESTE COPYRIGHT SOY YO.

CUALQUIER REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE MI OBRA PUDE SER OBJETO DE DENUNCIA ANTE EL TRIBUNAL DE ESTRASBURGO:)
eN EL DE LA HAYA YA HE COLABORADO COMO TRADUCTORA.

AHA!!!- UNA QUE TIENE SUS ENCHUFES Y PARECE  - ¡OH!- MOSQUITA MUERTA. !NO, SEÑOR! DE MUERTA NADA.

HERE I AM AND I WILL SURVIVE THIS CRUEL WORLD. WAU, CHECK THIS OUT - COMO DIRÍA SONY ENTRE ESTRELLAS, UNAS 1.000. VECES.

USKORO SLEDI PREVOD

PARA la gran desgracia de personas INteligentes y SENsibles al navegar por el FACEBOOK o por la WWW uno se da cuenta de varios fenómenos -digamos poco decentes- para el ser humano. ¡oHH, POR DIOS-COMO DIJO UNA ATEA en un comentario. Al cual EL OTRO AÑADIÓ ¿Esto no puede ser REAL? (THIS IS NOT REAL!)

Bueno, claro lo de DECENTE en el mundo que me ha tocado vivir- por mi desgracia no puedo hacer nada PARA CAMBIARLO ni siquiera HACER QUE DESEPAREZCA. AY, más quisiera yo y Jesucristo TAMbién. ESTO PARECE UNA OBRA CON LAMENTACIONES Y CANTOS.

Es como diría mi abuela que en paz descanse - ¡¡¡PEDIRLE AL CIEGO QUE TE PRESTE SUS OJOS!!!

EN FIN... Es más probable que me caiga un piano encima a que alguien:

1) ME DE EL PÉSAME POR LA MUERTE DE NUESTRO QUERIDO PAVLE

2) ME PRESTE SU AYUDA O SE OFREZCA A COLABORAR
3) LA GRAN ENFERMEDAD DEL SIGLO XXI proviede de la adoración masiva de LA SEGUNDA VIDA - SECOND LIFE! - COMO DIRÍAN MIS AMIGOS IMPERIALISTAS

4) LA OTRA GRAN ENFERMEDAD DEL HOMBRE MODERNO ES LA DE SER - SUPERFICIAL - LEASE ESE SER GRIS SIN LA MASA GRIS, QUE BUENA FALTA LE HACE:

A) USAR EL DICCIONARIO o diría él o ella: "disionario", o incluso "dixionario"


B) BUENO UNA -YA QUE ES DOCTORA EN FILOLOGÍA HISPANICA- SE PUEDE PERMITIR ESOS LUJOS DE CRITICAR LA WWW Y LA TELEBASURA ¿O A TÍ TE GUSTA?


C) ¿QUÉ MÁS DA SI A TÍ TE DA TODO IGUAL?

sE SUPONE QUE el ser inteligente- ES ese ser que se distingue de un ANIMAL por regir sus actos por la razón y no los IMPULSOS - en el caso de UNO de cada 4 usuarios de FACEBOOK -

más BAJOS QUE TE PUEDES IMAGINAR- lease:
- SER FAN DE VARIOS (AS) PORNO ESTRELLAS, SADOMASO O SIMPLES USUARIOS QUE A LA MÁS SIMPLE VISTA PARECEN- ¡eso es!- sólo parecen ser GENTE NORMALITA y corriente- SIN EMBARGO NO LOS SON Y

ANTES DE LEER UN TEXTO SOBRE ARTE, CULTURA EN GENERAL, HISTORIA ETC. ¡SE COLOCAN DELANTE DE LA WEB CAM Y CHATEAN CON UNA- UNO- TRES O VARIOS PORNO STARS O SADOMASO y...que usted se imagine el resto o LO HAGA EN DIRECTO...

¡QUÉ ASCO DE MUNDO EN EL QUE ME HA TOCADO VIVIR! Y... ¿QUÉ TE VOY A DECIR MÁS?

... QUE NO ERES NADA INOCENTE...

DE SOBRA SABES QUE...

AH- ESPERO QUE NO ME LA HAS COLAO BACALAO- ESPERO QUE NO ME APUNTÉ POR RECOMENDACIÓN TUYA A ALGUNA MIERDA DE ESAS...club de fans DE NO SÉ QUÉ NI QUIÉN - NI DE QUÉ SE TRATA EN TODO ESE TIGLADO...

EN fin...

ME DECLARO PARA QUE QUEDE BIEN CLARO:

NO DRUGS, YES TO SAX AND ROCK AND ROLL- POR SI ACASO LO SUBRAYO, PARA QUE NO SE ME CONFUNDA CON UNA DE LOS FREAKS ESOS.



Espero que:

-EL MUNDO SEA MÁS JUSTO

-QUE AL SOL LE QUEDA LARGA VIDA

-EL SER HUMANO sea MÁS COMPRENSIBLE

-QUE NO REINE LA IGNORANCIA -como dijo MILAN KUNDERA!!!

Y QUe espero que el resTo que quise poner coincida con lo que tú pondrías.

NO SE REPETIRÁ MÁS- TE LO JURO...

DISCULPEN LAS MOLESTIAS AHORA SE PUEDEN COLOCAR DELANTE DE LA WEB CAM CON LA PORNOSADO ESA O ESE .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HEY,Me han llegado varios avisos o mensajes de que

o se dice solo -QUE-llámase "DEQUISMO" que suele usarlse erróneaMENTE ...

Me han llegado varios aviso de que hay seres que utilizan SIN PERMISO PREVIO - TODO O PARTE DE LO AQUÍ ESCRITO EN SUS REPRESENTACIONES

COMO ME ENTERE YO--



MOMENTO: QUIZ- TÚ QUE HARÍAS:



A) COGES EL TELÉFONO Y LLAMAS A ZAPATERO PARA QUEJARTE

B) ENVÍAS UN ESPOT PUBLICITARIO : "Yo también he perdido 8 kilos de grasa corporal obedeciendo a esta simple dieta" PARA ganar el premio al guión MÁS original- WAUUUUUUUUUUUUUUUU

C) ya he subido el vídeo en MI YOUTUBE: CABARET BALKAN CHANNEL o sea que si me has coPIADO YO TE DENUNCIARÉ PORQUE TENGO EL COPYRIGHT

....

YA DARÉ MÁS SEÑALES DE VIDA

...

..

.


DICCIONARIO DEL CINE DE LA EX-YUGOSLAVIA


fotogramas de las películas de Aleksandar -Sasa- Petrovic



foto del director - ALEKSANDAR -SASA- PETROVIC




fotograma de la película "I even met happy gipsies"


cartel de la película "Skupljaci perja" (I even met happy gipsies)


DICCIONARIO DEL CINE DE LA EX YUGOSLAVIA
(copyright: VESNA FLORIC, cualquier copia de esta entrada SIN PREVIO PERMISO DEL AUTOR ES OBJETO DE DENUNCIA!!!)


P:

Aleksandar - Saša- Petrović


Nació el 14 de enero de 1929 en París. Murió en 1994 en París.
Era uno de los directores más famosos de la ex-Yugoslavia. Director y guionista. Él mismo dio nombre a una tendencia en los años 60 "El nuevo filme" (NOVI FILN) era el director más destacado del "nuevo filme" junto con Živojin Pavlović y Dušan Makavejev quien alcanzó la fama internacional con su filme "Mysteries of the Organism" (1970).

Aleksandar -Sasa- Petrovic: Sobre mí (página en construcción)


(el fragmento:

Sobre mí :

Nací el 14 de enero de 1929 en París. Podría haber nacido en cualquier lugar del mundo: Skoplje (Macedonia), en algún monte, en alguna isla... Las circunstancias quisieron que fuera París.Mi padre, Dragomir Petrović, nacido en Banja Koviljača, estudió en París en la famosa escuela PONTS ET CHAUSSEÉS y se hizo ingeniero para construcción de caminos y puentes. Mi madre Anka, de soltera Vasiljević, nacida en Belgrado, estudió quimicas en la Facultad de Tolousse, Francia.
La familia volvió a Belgrado en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. La empresa BATIGNOLE por la cual mi padre trabajó en París le mandó por asuntos de trabajo a Belgrado. Y entonces empezó la guerra. En mi opinión, lo más importante del destino, no sólo en el mío, sino en general, en el destino de cada hombre, es la niñez.
Mis recuerdos llegan muy lejos y lo más importante (no significa que yo nací para ser director de cine) es que esos recuerdos están relacionados con las imágenes. Me acuerdo, que por ejemplo, mi hermano menor, que murió en 1934 cuando tenía dos años aprendía a andar en un tacataca de madera. El septiembre del 1935 empezé el primer curso de la Escuela primaria de "Sveti Sava".En el mismo colegio, nuestro hijo Dragomir se examinaba, por ser el colegio que daba clases para los niños con discapacidad física.
Mi educación no era sistemática. Cuando empezó la guerra iba en segundo del colegio que se llamaba "El Tercer Liceo masculino (Treća muška gimnazija). A la escuela se iba cuando se podía. No me gustaban las matemáticas. En ese período de la guerra y posguerra crecía entre la calle y las lecturas. Tenía suerte que mi mejor amigo Desimir, Beka Jovanović, era el hijo del rector de la Universidad de Belgrado, el señor Dragoslav Jovanović, cuyo nombre lleva una calle que pasa al lado del Ayuntamiento de Belgrado. El profesor Jovanović tenía una biblioteca, para mí, mágica, donde yo siempre entraba. Beka Jovanović quedó mi amigo y más tarde mi padrino de boda. Por desgracia se fue de Yugoslavia a Alemania con su esposa. Nos vemos cuando podamos.
Mi juventud transcurrió en bonitas relaciones que tenía en "el trono". Así llamábamos mis amigos y yo los tres escalones que estaban en la calle Kralja Milutina y la otra de cuyo nombre ya no me acuerdo y, en las lecturas hasta que me quedaba agotado. Yo leí "La guerra y paz" ya con diez años y enseguida empecé a leer a
Dostoievski. No sé si puede entender todo. Sé que salté muchas páginas. Probablemente leí a Dostoievski como novelas policíacas. Sé que me atrapó la magia del personaje. No era sólo correr detrás del argumento, sino correr detrás de las relaciones entre los personajes, detrás de sus tragedias.
A mí me embrujaban esos libros.
Después de leerlos estaba un poco ausente, como si mi personaje se desdoblara.
Creo que fue entonces cuando empezó mi fascinación por el arte.
Y luego con los dieciséis años recién cumplidos me fui a los partisanos. Entré con los soldados en Zagreb y hasta
Rimske Toplice. Allí presencié una escena horrible del fusilamiento de los chetniks de Montenegro que intentaban escaparse a Italia. Partisanos los capturaron y los fusilaron los partisanos montenegrinos. Yo escribí sobre eso en los años 90 en el diario serbio "Borba".Cuando volví a Belgrado sentí que la posguerra también era trágica y dramática. En el 1947 murió mi hermano mayor - Petar. Al igual que el pequeño Milan él también murió de leucemia. Estuvo tratado en París. Tras su muerte decidí a ir a estudiar la dirección de cine en Praga.





Aleksandar Petrović, director:

1958 - Jedini izlaz (Única salida)
1961 - Dvoje (Los dos)
1963 - Dani (Los días)
1965 - Tri (Tres)
1967 - Skupljači perja (aka: I EVEN MET HAPPY GIPSIES)
1968 - Biće skoro propast sveta (Il pleut dans mon village)
1972 - Majstor i Margarita (El maestro y Margarita)
1977- Grupni portret sa damom (Retrato de grupo con señora)
1994 - Seobe (Migraciones)

Aleksandar Petrović, guionista:

1961 - Dvoje
1963 - Dani
1965 - Tri
1967 - Skupljači perja (aka: I EVEN MET HAPPY GIPSIES)
1968 - Biće skoro propast sveta (Il pleut dans mon village)
1972 - Majstor i Margarita (El maestro y Margarita)
1981 - Banović Strahinja

1994 - Seobe (Migraciones)



jueves 19 de noviembre de 2009

IGLESIAS SERBIAS EN KOSOVO

TO THE GOOGLE CORPORATION- SERBIAN ALSO EXISTS!!!

SERBIAN IS A LANGUAGE- THERE ARE 65.000.000. OF ENTRIES FOR THE WORD "SERBIAN" AND YOU STILL DID NOT FIGURE IT OUT- AND ON MY BLOGGER YOU ARE OFERING  ME THE OPTION:
TRANSALTE THIS - "TRADUCIR AL CROATA" AND THE TEXT IN CUESTION WAS WRITTEN IN SERBIAN- S-E-R-B-I-A-N-not CROATIAN.
SERBIAN IS A LANGUAGE AND IT EXISTS MANY CENTURIES AGO...
SERBIAN IS A LANGUAGE, EXISTS MANY CENTURIES AGO AND YOU SHOULD BE ASHAMED BECAUSE YOU DID NOT PUT IN ON THE LIST OF LANGUAGES!!!

14:24 HORAS- 19.11.2009 - HA MUERTO SU SANTIDAD- PAVLE- EL PATRIARCA DE LA IGLESIA ORTODOXA SERBIA

(páGINA EN CONSTRUCCIÓN,
PERDONEN LAS MOLESTIAS)

SU SANTIDAD EL ARZOBISPO DE PEC (KOSOVO I METOHIJA) , METROPOLITA DE BELGRADO-KARLOVAC Y PATRIARCA DE SERBIA, SEÑOR PAVLE, nacido como GOJKO STOJCEVIC (Гојко Стојчевић) el día 11 de septiembre de Usekovanje glave Sv. Jovana Krstitelja- Decapitación de San Juan Bautista en 1914 en
En la IGLESIA DE LA CONGREGACIÓN- SABORNA CRKVA-Belgrado, ha sido terminada la Santa LITURGIA para SU SANTIDAD- el Patriarca serbio- PAVLE.
LA Misa ha sido oficiada conjuntamente por el PATRIARCA OTRODOXO-ECUMÉNICO BARTOLOMEO y los sacerdotes de la IGLESIA ORTODOXA SERBIA.









14:24 BEOGRAD, 19. novembra (Tanjug) - Srbija se danas oprostila od patrijarha srpskog Pavla u duhovnosti i skromnosti koje su obeležile čitav njegov život i dve decenije na tronu Srpske pravoslavne crkve, kao i sam čin sahrane, u manastiru Rakovica.


Sahranjen je, po sopstvenoj želji, na groblju manastira Svetih arhangela, onako kako je i živeo, skromno, u prisustvu crkvenih velikodostojnika, sestrinstva manastira, državnih zvaničnika i manjeg broja vernika.

Telo patrijarha Pavla položeno je kraj groba patrijarha Dimitrija, koji se na čelu Srpske pravoslavne crkve nalazio od 1920. do 1930. godine.

Pomen su služili vaseljenski patrijarh Vartolomej i mitropolit crnogorsko -primorski Amfilohije sa arhijerejima i sveštenstvom, a pročitana je poruka patrijarha Moskovskog i sverusije Kirila.

Sahrani su, uz najviše crkvene velikodostojnike SPC i drugih pravoslavnih crkava, prisustvovali predsednik Srbije Boris Tadić, premijer Mirko Cvetković, predsednica parlamenta Slavica Djukić Dejanović i premijer Republike Srpske Milorad Dodik, princ Aleksandar Karađorđević i nekadašnji predsednik SRJ i premijer Srbije Vojislav Koštunica.

Građani Srbije i oni koji su im se pridružili iz susedstva oprostili su se od patrijarha Pavla na opelu ispred Spomen-hrama Svetog Save.

Svetosavski plato na Vračaru i okolne ulice bili su ispunjeni građanima koji su na taj način odali poslednju počast svom duhovnom pastiru, a sam patrijarh je u testamentu zatražio od vernika da ga, umesto cvećem i vencima, isprate prilozima za gradnju Hrama Svetog Save.

Opelo su služili patrijarh vaseljenski Vartolomej i čuvar trona Srpske pravsolavne crkve mitropolit Amfilohije sa episkopima i sveštenstvom, a molitvu za pokoj duše patrijarha Pavle sasluživali su i poglavari drugih pravoslavnih crkava, patrijarh Rumunske pravoslavne crkve Danilo, arhiepiskop Albanske pravoslavne crkve Anastasios i mitropolit Pravoslavne crkve čeških zemalja i Slovačke Hristifor.

Mitropolit Amfilohije je rekao da je patrijarh Pavle svojim delom bezbroj puta potvrdio dvehiljadugodišnju istoriju crkve.

"Samo pravi čovek može da posvedoči prisustvo Boga, a on je ovaploćivao Jevanđelje i bio je hodeće Jevanđelje", rekao je mitropolit Amfilohije

Vaseljenski patrijarh Vartolomej je besedio da je patrijarh Pavle, iako sitan i slabašan telom, bio gigant po načinu razmišljanja i duhu, podigao je teret krsta i stradanja srpskog naroda u iskušenjima poslednjih godina i bio izraz njegovog jedinstva.

"Patrijarh Pavle bio je dostojan naslednik Svetog Save, dorastao složenim i bolnim okolnostima svog vremena", rekao je Vartolomej, koji je predvodio opelo preminulom poglavaru Srpske pravoslavne crkve.

I predsednik Srbije Boris Tadić oprostio se od upokojenog patrijarha, istakavši da je zahvalan zbog njegovih dela i moralnih pouka koje je ostavio u nasleđe srpskom narodu.

"Verujem da delim mišljenje građana izražavajući zahvalnost patrijarhu Pavlu što je uvek postojao i što postoji ispred svih nas svojim delom i rečima da uvek budemo ljudi i da nikada na zlo drugih ne odgovaramo zlom u sebi", rekao je predsednik Tadić.

Od patrijarha Pavla se na opelu oprostio praktično čitav državni vrh Srbije, ali i državne delegacije iz susednih zemalja.

Opelu je prethodila nepregledna pogrebna povorka sa posmrtnim ostacima patrijarha Pavla koja je prošla kroz centar Beograda.

Senima patrijarha, čiji zemni ostaci su četiri dana bili izloženi u Sabornoj crkvi, poklonile su se stotine hiljada građana, a vernici su na poslednji pozdrav sa svojim duhovnim vođom čekali satima u kilometar dugoj koloni koja se danima protezala kroz centar Beograda.

Patrijarh je preminuo u snu u nedelju, 15. npvembra, posle dve godine nege na VMA.

Krštenjem Gojko Stojčević rođen je 11. septembra 1914. u selu Kućanci u srezu Donji Miholjac u Slavoniji.

Prvog dana decembra 1990. episkop Pavle je imenovan za 44. srpskog patrijarha nasledivši na tronu Svetog Save patrijarha Germana.

Do izbora novog patrijarha, na čelu Srpske pravoslavne crkve će kao "čuvar trona" biti mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije.

(Kraj)

HA NUERTO SU SANTIDAD- PAVLE- EL PATRIARCA DE LA IGLESIA ORTODOXA SERBIA

ver MÁS FOTOS AQUÍ:
http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=1118207551

SU SANTIDAD EL ARZOBISPO DE PEC (KOSOVO I METOHIJA) , METROPOLITA DE BELGRADO-KARLOVAC Y PATRIARCA DE SERBIA, SEÑOR PAVLE, nacido como GOJKO STOJCEVIC (Гојко Стојчевић) el día 11 de septiembre de Usekovanje glave Sv. Jovana Krstitelja- Decapitción de San Juan Bautista en 1914 en











miércoles 18 de noviembre de 2009

VENUS - VESNA FLORIC- la actriz española


foto: Riri

foto: Riri


foto. Manolo Barroso

youtube - my best movies:





autorretrato: Vesna Dalí

NIKOLA KOJO - ACTOR SERBIO


fotograma de la película MI NISMO ANDJELI- No somos ángeles de Srdjan Dragojevic

Nikola Kojo (Никола Којо)
fuente: Wikipedia, con importantes aclaraciones por mi parte, ya que en:
la versión original las películas solo llevan el título y no al director de la misma. 
copyright de la traducción española y copyright de las aclaraciones importantes: VESNA FLORIC)
(Nota del Traductor:
Página en construcción, ya que las películas no contienen el nombre del DIRECTOR de la misma. Ya lo iré añadiendo.)

Nació el  5 de septiembre del 1967 en Belgrado, Yugoslavia.
Es uno de los mejores actores serbios de la nueva generación.

Nikola creció delante de una cámara y primera vez se puso delante de una cámara con 11 años. Desde entonces no ha parado y ha actuado en 45 películas y series.
Con el filme "Mi nismo anđeli" (aka: We're Not Angels) se consagró como actor. De nuevo en la segunda parte de la película homónima en el 2005 "Mi nismo anđeli 2" - "No somos ángeles 2".

Se ganó la popularidad ya de adolecente en los años 1980 en la serie "Lude godine" - "Los años locos" - una comedia que tuvo 9 capítulos.

Filmografía:

Ono kao ljubav - (Algo como amor) - 2009 


Sisanje - (El corte de pelo) 2008 - como Milutin


Vratice se rode - (Las cigüeñas volverán) - como Batric (8 episodios, 2007-2008)


Pozoriste u kuci (El teatro en casa) -como Cvrga (2 episodios, 2007)


Cetvrti covek (El cuarto hombre) (2007) - como mayor Lazar Stankovic


Selo gori, a baba se ceslja (El pueblo está arrdiendo mientras la abuela se está peinando) - como el inválido en una silla de ruedas (un episodio, 2007)


Crni Gruja i kamen mudrosti (Gruja el Negro y la piedra de la sabiduría)  (2007) - como Karajorge


Zivot je cudo (La vida es un milagro) (2006) (la serie de televisión) - como Filipovic


Kontakt (El contacto) (2005) - como Janko


Ivkova slava (La fama de Ivko) (2005) - como el músico gitano


Balkanska braca (Los hermanos balcánicos) (2005) - Paquito


Mi nismo andjeli 2 (No somos ángeles 2) (2005) - como Nikola


Bal-Can-Can (2005) - como Osman Rizvanbegovic


Crni Gruja 2 (Gruya el Negro 2) - como Jorge el Negro (7 episodios, 2004)


en el filme de Emir Kusturica: Zivot je cudo (La vida es un milagro) (2004) - como Filipovic


Slobodan pad (La caida libre) (2004) - como el jefe


Porno teletabis (2004)


Crni Gruja - Crni Djordje (Gruya el Negro - Jorge el Negro) (8 episodios, 2003)


Blizanci (Los gemelos) (2001) (TV) - Predrag & Nenad


Boomerang (2001) - Pavle


Mehanizam (El mecanismo) (2000) - Mak


Tockovi (Las ruedas) (1999) - Korenko


en el filme de Lazar Ristovski: "Belo odelo" (El traje blanco) (1999) - Alkoholicar I


Noz (La navaja) (1999) - Milan Vilenjak


Nebeska udica (El cebo celestial) (1999) - Zuba


en la película de Srdjan Dragojevic. "Rane"  (Herridas) (1998) - Biber


Kupi mi Eliota (Cómprame a Eliot) (1998) - Boki & Amor Latino


Balkanska pravila (Las normas balcánicas) (1997) - Ministro Suljo


Gore dole (Arriba abajo) - Zarko Damjanovic (13 episodios, 1996-1997)


en el filme de Srdjan Dragojevic: "Lepa sela lepo gore" (Los pueblos bellos arden bellamente) (1996) - Velja


Do koske (Hasta los huesos) (1996) - Musa


Policajac sa Petlovog Brda 2 (Policía de Petlovo brdo 2)-- Ridji (2 episodios, 1994)


Bice bolje (Será mejor) (1994)


Dva sata kvalitetnog programa (Dos horas de programa de calidad) (1994) (TV) - Versace


Policajac sa Petlovog Brda (Policía de Petlovo brdo)- Ridji (6 episodios, 1993)


Zagreb-Beograd preko Sarajeva (Zagreb-Belgrado vía Sarajevo) (1992) (TV) - Mornar


Mi nismo andjeli (No somos ángeles) (1992) - Nikola


Policajac sa Petlovog brda (Policía de Petlovo brdo) (1992) - Ridji
- Petlovo brdo es un barrio de Belgrado
Tesna koza 4 (La piel estrecha 4) (1991) - Momir


Holivud ili propast (Holywood o la ruina) (1991) (serie de televisión)


Bolji zivot 2 - (La vida mejor 2 ) Stef Balenovic (10 episodios, 1990-1991)


Ljubav je hleb sa devet kora (El amor es pan de 9 cortezas) (1990) (TV)


Hajde da se volimo 3 (Vamos a querernos) (1990)


Pocetni udarac (El golpe inicial) (1990)


Zaboravljeni (Los olvidados) (1990) series de televisión  - Marko


Sta radis veceras (¿Qué haces esta noche?) (1988) - Neso


Cetrdeset osma - Zavera i izdaja (1948 el complot y la traición)  (1988) series de televisión 


Sivi dom (La casa gris) - Velizar (5 episodios, 1986)


Druga Zikina dinastija (La segunda dinastía de Zika) (1986) - Mihajlo Misa Pavlovic


azvod na odredjeno vreme (El divorcio a tiempo parcial) (1986) - Ivan


Zikina dinastija (La dinastía de Zika) (1985) - Mihajlo


Sta se zgodi kad se ljubav rodi (¿Qué sucede cuando nace al amor?) (1984) - Misa


Ostrica brijaca (La fila de la navaja) (1983) (TV)


Igmanski mars (La marcha de Igman) (1983)


Moj tata na odredjeno vreme (Mi padre a tiempo parcial) (1982) - Ivan


Rad na odredjeno vreme (El trabajo a tiempo parcial) (1980) - Ivan

ZILLION FILM - PRODUCTORA SERBIA, BELGRADO

fuente: 
ABOUT US
(Copyright de la traducción española: VESNA FLORIC
cualquier copia de la misma, sin previo permiso del traductor - sería objeto de denuncia!!! )





Zillion Film - fundada el día 22 de febrero del 1996 para producir la película "The White Suit" (БЕЛО ОДЕЛО) de Lazar Ristovski, con el presupuesto de 1.200.000 $.
El filme ha sido premiado en Cannes en el año 1999 y estrenado en el programa: "Critic's Week" , tuvo una acogida muy positiva. En  Yugoslavia tuvo más de 250.000 espectadores.
La película ha sido vista en numerosos festivales internacionales de cine y ha ganado numerosos premios.


La distribuidora internacional para el filme "The White Suit" es The Works TSC Ltd London.
"The White Suit" ha sido nominada por la Academia de Cine serbio  como candidata de ACCADEMY AWARDS 2000.


Zillion es también una casa editorial. Para el estreno en Belgrado de la película "The White Suit" (Бело одело) Zillion publicó la novela homónima escrita por Lazar Ristovski.
La segunda edición del libro apareció muy pronto.


En el año 2000 Zillion ha producido un corto de 22 minutos "Movie Star" dirigido por Lazar Ristovski.


Zillion es una de las tres productoras del filme "Boomerang" de Dragan Marinkovic. La película fue estrenada en el Festival de Cine Internacional de Berlin en el año 2002 dentro del programa "Panorama".  El filme ha sido una coproducción yugoslavo- canadianiense. 
En Yugoslavia el filme obtuvo una audiencia de 150.000 perdonas.


En el año 2002 Zillion ha producido la película: "Eine Kleine Nachtmusik" dirigida por Dejan Zečević.
En Yugoslavia obtuvo 170.000 visitantes.


Zillion es una de las coproductoras "FALLING INTO PARADISE" (Пад у рај) (Cayendo en el paraíso) del director  Miloš Radovic. El filme es una producción europea co-financiada por numerosas instituciones, entre ellos destaca la  "Eurimages". El estreno en Belgrado fue en 19.04.2004.


Zillion film es una de las co-productoras y productoras ejecutivas del filme de Goran Paskaljević " El sueño de una noche de invierno" cuyos productores han sido Lazar Ristovski y Goran Paskaljević.
El estreno fue en 2004 en Toronto y en el Festival Internacional de cine de San Sebastian.
En 2006 Zillion film tuvo 3 estrenos:
aka: TAILOR’S SECRET - de MILOŠ AVRAMOVIĆ,
aka: TOMORROW MORNING (Mañana por la mañana) de OLEG NOVKOVIC y aka: THE OPTIMIST (Los optimistas) de GORAN PASKALJEVIC.
Zillion es productora única de los filmes 
aka: TAILOR’S SECRET de MILOŠ AVRAMOVIĆ
aka: TOMORROW MORNING de OLEG NOVKOVIC.


"Los optimistas" de Goran Paskaljevic (Горан Паскаљевић), junto con Zillion film fue co-producida por parte de NOVA FILM, ZEPTER INTERNATIONAL y WANDA VISION de España.


aka: TOMORROW MORNING - tuvo su estreno mundial en el festival Internacional de Cine de KARLOVY VARY en julio del 2002. 
"Los optimistas" tuvo el estreno mundial en el festival Internacional de Cine de Toronto en el 2006.
Zillion film ofrece los servicios como coproductora para los filmes en el territorio serbio.
Lazar Ristovski es el dueño de Zillion FIlm Productions.

dirección:
Zillion film
Gundulićev Venac 42
11 000 Beograd
Serbia
Tel-Fax + 381 11 3034761
E- mail zillion@nadlanu.com